Balliol College Heraldry

大学的手臂 | Brackenbury Arms | Glossary of Heraldic Terms

大学的手臂

图像

学院目前的装备从1900年左右才被采用并一直使用. 它们取自盖洛韦的德沃吉拉印章背面的印痕, Lady of Balliol, 附在1282年她给学院的章程里, and which survives intact. 这不仅展示了加洛韦和贝利奥尔的狮子,还展示了另外两个代表德沃吉拉威严的英国亲戚的盾牌:左边, three garbs for the Earl of Chester; and on the right, 两根柱子朝向亨廷顿伯爵的地基. 

纹章的习俗是男人和他妻子的手臂通常被刺穿在 德克斯特 一边 (left as viewed) and hers on the 邪恶的 一边. In 无花果. 1 刺穿是另一种方式,表明德沃吉拉与苏格兰王室有更密切的联系, as a great grand-daughter of King David I. 正是通过她,她的儿子,也就是约翰,登上了苏格兰的王位.

  • 无花果. 1. 学院纹章:天蓝色,一头凶猛的银色狮子,戴着王冠,或者刺穿红色,一种银色
  • 无花果. 2. The 大学的手臂 as used 1600-1850 
  • 无花果. 3. The Lion of Galloway
  • 无花果. 4. 苏格兰皇家纹章:或者,一只狮子在双宝石红色和反宝石红色中猖獗

1. 图像2. 图像

3.图像4.图像

The same orle (for Balliol, 无花果. 2) and lion (for Galloway, 无花果. 3)在19世纪以其他几种稀奇古怪的方式结合在一起. 苏格兰皇家军徽(无花果. 4)也可以在19世纪的贝列尔瓷器上找到. The arms generally employed by the College (e.g. 在此之前,它是简单的红色,一种银色的(无花果. 2):这些是JDB电子官方网站大学图书馆门上的臂章,虽然已经褪色,但在学院教堂的旧门上还隐约可见. Amongst other odd (mis)uses of heraldry, 帆船俱乐部一直到20世纪50年代都在使用苏格兰皇家武器和贝利奥尔, 这在两个方面是错误的:王室的武器不应该出现, and Dervorguilla is missed out entirely. None of these arms have ever been authorized except by customary usage; nor have any of them had an associated motto.

图像

Brackenbury Arms

These are the arms adop图像汉娜·布兰肯伯里小姐(1795-1873),曼彻斯特的詹姆斯·布兰肯伯里的女儿. She was a major benefactor of the college; Balliol’s Brackenbury Scholarship is still funded from her endowment, 贝利奥尔前院的南部和东部山脉的重建大部分是由她资助的. 它们仍然被称为“布兰肯伯里建筑”,门上的几个地方都有她的手臂. 她支持这所大学的理由是,她相信自己是创始人家族的后裔——这个假设没有书面证据可以证明, 但在这一点上,她得到了当时大师的大力鼓励, Benjamin Jowett. 照片显示,她的盾牌就在宽街贝利奥尔家的前门附近     
The blazon (formal heraldic description) is:

  • i. 银色三雪佛莱交错貂皮(布兰肯伯里)
  • ii. 貂一个人字形或三剑之间竖立的银色(这是说, 怀疑地, to represent the Balliol family connection. 它不像学院曾经使用过的纹章.)
  • 3. Argent three bars sables (Illesley)
  • iv. Argent a lion rampant sable (Denton)
  • v. 银色的一种人字形的貂皮,中间有三个十字,有红色的十字(威克里夫——一种血统记录显示在亨利统治时期的某一天 8 艾格尼丝·威克利夫嫁给了丹顿的安东尼·布莱肯伯里)
  • vi. 或者在一件人字形的貂皮上有三头银白色的牡鹿头(埃勒顿).

Sections i-vi represent allia图像nces of marriage over a long period. 上面的纹章和注释摘自JDB电子官网的纹章注释,’ collected by Leonard Hindmarsh, 1949 (Balliol College Archives, Hindmarsh Papers 5.)欣德马什从各种印刷资料中得出结论说,这件特殊的布兰肯伯里大衣“可以追溯到1550年左右”, possibly much earlier.’ 

Hannah Brackenbury’s crest, which appears just above the shield shown, is: ‘On a wreath of the colours, in front of an oak-tree vert fructed proper, a lion couchant sable. Motto: Oncques Sans Reculer Jamais.这是古法语,大致意思是“永远不要放弃”.’

Glossary of Heraldic Terms

  • Argent: the heraldic colour silver or white 
  • Azure: the heraldic colour blue 
  • 横杆:一种水平线形状的电荷
  • 头部:一种动物的头部,正面完整,没有脖子
  • Chevron: an inverted v shaped charge
  • Chevronel: a diminutive chevron of half-width
  • Couchant: Lying down
  • 对花:两边的花成对地相对摆放 
  • 十字:在每只手臂末端交叉的十字
  • Erect: upright 
  • Flory = Fleury: decorated with fleurs-de-lis 
  • Fructed: bearing fruit
  • Garb: A wheatsheaf
  • Gules: the heraldic colour red 
  • Impaling: combined with 
  • Or: the heraldic colour gold or yellow 
  • 护盾:沿着盾的轮廓,但不延伸到盾的边缘的带子 
  • 桩:向下的点,最初可能代表一根木桩
  • Proper: coloured as a naturalistic depiction
  • 猖獗:前爪腾空站立或站立 
  • Sable: the heraldic colour black
  • 宝藏:出现在盾边缘附近的盾的昵称  
  • Vert: the heraldic colour green
  • 花环:一种放在帽顶下的扭曲的环状带子(用于连接头盔)。
     

For further information PDF约翰·琼斯(约翰·琼斯荣誉研究员)的下列目录,如需,请访问 library@balliol.ox.uk:

  • 贝列尔建筑上的雕刻和铭文
  • Balliol Hall Heraldry

——约翰•琼斯